A little bit outside of Lech am Arlberg you will find Pension Juliana in tiny Stubenbach. Claudia and her family are very welcoming and warm. The place is an actual organic farm too. I had the best time here, it was right near lots of trails, and the walks into Lech were so scenic!
Way up in Sudtirol and almost at the very feet of the Dolomites you'll find Pension Sonia. It is a little rustic, but boy is it close to some really great hikes. The area is really quiet and laid back. I liked it here.